【Taboo: Sister in law and Daughter in law (2025)】
2025-06-26 02:50:46
840 views
51529 comments
Franzen on Taboo: Sister in law and Daughter in law (2025)Kraus: Footnote 48
On Translation
Oskar Kokoschka’s 1925 portrait of Karl Kraus. Museum Moderner Kunst, Vienna.
This week, to celebrate the launch of our Fall issue, we will preview a few of our favorite footnotes from “Against Heine,” Jonathan Franzen’s translation of the Austrian writer Karl Kraus. Click here to get your subscription now!
And Heine had a talent for being embraced by young souls and thus associated with young experiences.48
(p. 210)
48J. D. Salinger might be an example of an American writer whose reputation has similarly benefitted from being read in people’s youth. But consider here, too, the periodic arguments from Bob Dylan fans that Dylan deserves the Nobel Prize in Literature.
Search
Categories
Latest Posts
It All Comes down to Real Estate
2025-06-26 01:46The Sky Above, the Field Below by Hanif Abdurraqib
2025-06-26 01:30A Modernist Jigsaw in 110 Pieces by Michael Hofmann
2025-06-26 01:18What Would Shirley Hazzard Do? by Brigitta Olubas
2025-06-26 00:47A Letter to my Liberal Friends
2025-06-26 00:40Popular Posts
Poodles, doodles, and memory-challenged gnomes
2025-06-26 02:29On Not Being There by Scott O’Connor
2025-06-26 02:04Joan Nelson’s Landscapes by The Paris Review
2025-06-26 01:55Painting with a Moth’s Wing by The Paris Review
2025-06-26 01:00Paradise Tossed
2025-06-26 00:29Featured Posts
A Show Trial that No One Watched
2025-06-26 02:25All the Better to Hear You With by Sabrina Orah Mark
2025-06-26 02:04Redux: August’s Wilt by The Paris Review
2025-06-26 01:08The Death of Max Jacob by Rosanna Warren
2025-06-26 00:21A few things we’ve enjoyed this week
2025-06-26 00:14Popular Articles
Laboring Academia
2025-06-26 01:06The Language of Pain by Cristina Rivera Garza
2025-06-26 00:53Redux: A Ball of Waxy Light by The Paris Review
2025-06-26 00:47Staff Picks: Blood, Bach, and Babel by The Paris Review
2025-06-26 00:09After the Fire
2025-06-26 00:08Newsletter
Subscribe to our newsletter for the latest updates.
Comments (2714)
Fresh Information Network
Tokens of Appreciation
2025-06-26 02:28Prosperous Times Information Network
Staff Picks: Witches, Glitches, and Governesses by The Paris Review
2025-06-26 02:10Inspiration Information Network
Six Young Women with Prize
2025-06-26 01:58Miracle Information Network
Painting with a Moth’s Wing by The Paris Review
2025-06-26 01:01Inspiration Information Network
Tory Porn
2025-06-26 00:16